🗻 Við rætur Fuji
Vinur minn sem skrifar á jaðri heimsins — saga Norðurlanda er skrifuð við rætur Fuji-fjalls, ein setning ein og sér nægir til að verja bókarkápu.
🌄 Við rætur — þú stendur ekki í miðjunni, heldur fylgist með öllum sjóndeildarhringnum
🗻 Fuji — hinn heilagi fjall, tákn hins eilífa Japan
❄️ Norðurlönd — kaldur norður mætir fjarlægum austri
➡️ Þú ert á brúninni þar sem heimar mætast.
📖 Hugmyndin
Einn maður stendur við rætur Fuji. Norðanvindur blæs úr fjarska, hrærir snjóinn á tindinum svo hann líkist íslenzkum snjó. Hann opnar stílabók og skrifar um huldufólk og norðurljós. Japanir sem ganga framhjá staldra við í undrun.
— Þetta ert þú – brú milli tveggja menningarheima.
「富士の麓で北風を書く」
Japanska — Við rætur Fuji, ég skrifa um norðanvindinn.
„Ég skrifa norðrið við rætur Fuji.“
Íslenska — norræn speki.
Ég fór aldrei til Íslands, en Ísland fann mig.
Ég settist við rætur Fuji, og norðanvindurinn hvíslaði mér sögur sínar.
Ég skrifaði þær óttalaust.
Ekki af því að ég þekki norðrið, heldur vegna þess að hver einasti snjókorn í hjarta mínu endurspeglar það.
100% einka · engin gögn sótt
engar vefrakökur
staðvær geymsla
🤍 ekkert svindl
🫐 🍓 🍏
🤍